御迷惑をおかけして申し訳ございません.
現在までに発見され,刷の更新時に訂正したエラーおよび著者からの追加・修正分を公表します.右端の数字が刷数です("未"は未修正です). なお翻訳書の場合は,原著との関係で簡単に訂正を入れられないこともあります.ご了承ください.
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 | |
---|---|---|---|---|---|
180 |
表10-8 |
文献番号 |
21ずつずれて記載されています 正しい表記(PDF)はこちら |
未 | |
200 |
見出し右段下から8行目 |
⑦排尿障害 |
□排尿障害 正しい表記(PDF)はこちら |
未 | |
202 |
見出し左段中央付近 見出し右段 |
3 Dualpuncture epidural technique(DPE) a.利点 b.問題点 |
|
未 | |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 | |
---|---|---|---|---|---|
7 |
本文下から2行目右寄り |
bed rest is prescrived only dur- |
bed rest is prescribed only dur- | 未 | |
44~ 46 |
図11-1~図11-5 各図右下 |
細胞外液40%
(血球を合わせて) |
|
未 | |
56 |
図15-4 図右側 |
腎集合管での水の再吸収↑ |
|
未 | |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
46 |
本文上から5行目 |
MMT:上・下肢・体幹4レベル(最大筋力に達しない |
MMT:上・下肢・体幹4レベル(最大筋力に達するのに時間がかかる | 未 |
151 |
本文下から4行目右寄り |
……ポイントとなる三角筋後部繊維 |
……ポイントとなる三角筋後部線維 | 未 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
29 |
図2-5 |
左脚前枝 |
左脚後枝 | 未 |
同 |
同 |
左脚後枝 |
左脚前枝 正しい図はこちら | 未 |
31 |
図2-7 |
左脚前枝 |
左脚後枝 | 未 |
同 |
同 |
左脚後枝 |
左脚前枝 正しい図はこちら | 未 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
30 |
図3-4 |
下大動脈ivc |
下大静脈ivc | 未 |
105 |
本文上から2行 | を碓認
する。 |
確認 する。 | 未 |
114 |
本文下から13行 | DES時代:DESの使用によって最狭窄率5%以下の |
DES時代:DESの使用によって再狭窄率5%以下の | 未 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
59 |
図4-4,図4-5 |
いずれも誤って図4-2と同じ写真がはめこまれている |
ここをクリックす ると正しい図をはめ込んだ頁(PDF)が表示されます | 2刷 |
77 | 本文上から3行 | 影を実施したところ,左内頸動脈閉塞(症例9‐3矢印)に加えて右中大脳動脈閉塞(症例9‐4矢印)と診断され, |
影を実施したところ,左内頸動脈閉塞(症例9‐4矢印)に加えて右中大脳動脈閉塞(症例9‐3矢印)と診断され, | 2刷 |
84 |
本文上から6行 | 右内頸動脈(ICA)には頭および高エコー輝度の混.. |
右内頸動脈(ICA)には等および高エコー輝度の混.. | 2刷 |
85 | 本文上から3行右端 | (症例12-4, -5,-) | (症例13-4, -5,-) | 2刷 |
90 | 本文下から2行右端 | 裁可痛 |
再開通 |
2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
48 |
囲み記事「PISA」 |
■PISA(proimal
isovelocity surface area ) |
■PISA(proximal isovelocity surface area ) | 2刷 |
129 | 右段上から10行 | proimal isovelocity surface area(PISA) 48 | proximal isovelocity surface area(PISA) 48 | 2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
13 | 下から4〜6行目 | 4.30分以上低圧拡張し止血傾向がみられなければ,コイルによる塞栓術か外科的止血術のどちらかを選択する(現在,covered stentは使用承認されていない). | 救急処置型冠動脈用ステントセット─covered stent(2004年4月より使用可能となった.保険償還価格382,000円)を使用する.このステントがなければ,コイルによる塞栓術か外科的止血 術を行う. | 2刷 |
16 | 下から6〜9行目 | 筆者らは....その有用性を 現在英 文誌に投稿中である. 筆者は幸い経験していないが...(Zelcer AAらによる感染予防ガイドライン.. . | 筆者らは....その有用性を 学会報 告した. 筆者は幸い経験していないが...(Perclose社に よる感染予防ガイドライン.. | 2刷 |
18 | 最終行 | 2)スロンバスター: Thronbuster™ | 2)スロンバスター(Thronbuster™),TVAC™ | 2刷 |
25 | 上から10行目 | 5.ヘパリン2,000〜3,000IU静 注後,... | 5.ヘパリン3,000IU静 注後,... | 2刷 |
下から6行目 | 2,000〜3,000IUを 静注し,... | 3,000IUを静注 し,... | 2刷 | |
下から5行目 | 2.On site PCI:心カテ開始時にヘパリン2,000〜3,000IUを静注し,... | 2.On site PCI:心カテ開始時にヘパリン3,000IUを静注し,... | 2刷 | |
最終行 | RA,DCAでは胸痛が強いので,モルヒ ネを併用する.. | 鎮痛薬 RA,DCAでは胸痛が強い場合があるので,モルヒネをいつでも使用できるように用意してお く. | 2刷 | |
27 | 上から7行目 | 1.コラーゲン止血剤 (Vasoseal™) | 1.コラーゲン止血デバイス(Vasoseal™,Angioseal™) | 2刷 |
28 | 上から4行目 | Zelcer AA, MD, et
al Delray Medical Center, Delray Beach, Fl |
Perclose社(USA) | 2刷 |
29 | 中ほど | 1)POBA,CB,DCA,RA,STENT,Thrombuster™,GuardWire Plus™あるいはIVUS使用の有無 | 1)POBA,CB,DCA,RA,STENT,血栓吸引療法(Thrombuster™, TVAC™),末梢保護血栓吸引システム(GuardWire Plus™)あるいはIVUS使用の有無 | 2刷 |
36 | 最終行 | もしくはエクストラバックアップ型(EBu) | エクストラバックアップ型(EBU) | 2刷 |
38 | 下から13行目から | 1.PCIの前後に行い,血管造影からIVUS 像が... | ....血管造影所見か ら.... | 2刷 |
43 | 下から9行目から | 1.スロンバスター (Thrombuster™):6Fと7Fの... | 1.スロンバスター(Thrombuster™),TVAC™:6Fと7Fの... | 2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
2 | 上から3行目 | ..の資格試験があり,5年 毎の.. | ..,4年毎の.. | 未 |
149 | 写真22-6 説明文 |
裸核状の円形細胞が出現している.細胞質に乏しく粗結合性に見られる. この腫瘍は別名,ぶどう状肉腫とも呼ばれている. | 下線部削除 | 未 |
149 | 写真22-7 説明文 |
核の不整を呈する好酸性の明瞭な核小体を有する裸核状の細胞を散在性に認める. (文章を追加) | 以下の文章を追加. “この腫瘍は別名,ぶどう状肉腫とも呼ばれている.” |
未 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
3 | 本文 下から1〜2行目 |
……術者や取扱者の放射線 被爆も軽減でき るよう…… | ……被検者や取扱者の放射線被爆が軽減されるよう…… | 2刷 |
4 | 本文 下から3行目 |
と3〜4時間後に再分布現 象が…… | と時間経過とともに再分布現象が…… | 2刷 |
表2テクネチウム 下から5行目 |
30分以降,2回投与が必要 | 投与30分以降(2回投与が必要) | 2刷 | |
7 | 本文 下から8〜9行目 |
……ガンマ線は散乱といって,一 方向のみ……いくため,生体に垂直…… | ……ガンマ線は一方向のみ……いくため,カメラに垂直…… | 2刷 |
15 | 本文中央 | 行い,負荷時像と安静時像の2枚の 画像を…… | 行い,負荷時像と安静時像の2つの画像を…… | 2刷 |
30 | 本文 下から5行目 |
……一割前後の症例で過小評価するため,イ ンターベンションの…… | ……一割前後の症例で過小評価する.インターベンションの…… | 2刷 |
32 | 本文 上から3行目 |
……心室中隔に欠損があ り,…… | ……心室中隔に欠損像があり,…… | 2刷 |
33 | 本文 最上行 |
……ブラックアウトの目安は, 時計で3時以降4時方向に限局して…… | ……ブラックアウトの位置が,時計で3時以降に限局して…… | 2刷 |
本文 上から13行目 |
房室間枝(AV)に限局した病変は後壁心 基部寄りの…… | 房室間枝(AV)に限局した病変は心基部寄り後壁の…… | 2刷 | |
40 | 本文 下から3行目 |
長軸像では遅延像に比べ,初 期像の…… | 長軸像では,遅延像に比べ初期像の…… | 2刷 |
78 | 本文 下から3行目 |
……遅延像で一部逆再分布を 示す. | ……遅延像で一部再分布と逆再分布を示す. | 2刷 |
本文 最下行 |
……左回旋枝の病変を示 す. | ……左回旋枝遠位部の病変を示す. | 2刷 | |
79 | 本文 最下行 |
……左回旋枝遠位部病変による梗塞,…… | ……左回旋枝遠位部病変による梗塞+虚血,…… | 2刷 |
本文 | 79頁の上2行と78頁の下1行を入れ替え | 2刷 | ||
80 | 本文 下から4行目 |
……,遅延像でややそれが拡大している (逆再分布)…… | ……,遅延像もほぼ同様の欠損である.…… | 2刷 |
81 | 本文 最下行 |
……第1鈍角枝病変による梗塞,再還流後,viability はあまり…… | ……第1鈍角枝病変による梗塞(周辺の一部に虚血),viabilityはあまり…… | 2刷 |
103 | 本文 下から4行目 |
……外側スライスを見ると一部に再分布を 認める. | ……外側スライスを見ると下壁に再分布が疑われる. | 2刷 |
105 | ブルズアイ画像 | 遅延像と初期像が同じ | 遅延像を差し換え | 2刷 |
113 | 本文 上から2行目 |
……運動時心電図で著明な ST低下 | ……運動負荷心電図で著明なST低下 | 2刷 |
本文 上から3行目 |
……+3枝病変でバイパス 術を施行した. | ……+3枝病変が明らかとなりバイパス術を施行した. | 2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
12 | 囲み記事 上から3行目 |
……まったく異常がない | ……まったく正常である. | 2刷 |
29 | 図2-6C | 大 動脈瘤を矢印(リンク図参照)で明示 | 4刷 | |
30 | 解答8 | 気管を正面から見た | 気管分岐部を正面から見た | 2刷 |
32 | 頁末の囲み記事 上から2行目 |
……低エコーの漏出液(E)が 認められる. | ……低エコーの漏出液(T)が認められる. | 2刷 |
36 | 復習問題3 問題文1行目 |
……A〜Dに示す領域…… | ……A〜Fに示す領域…… | 2刷 |
62 | 中央囲み記事 1行目 |
……(空気に取り囲まれた胸膜)…… | ……(空気に取り囲まれた2枚の臓側胸膜)…… | 4刷 |
64 | フレーム12 解答 |
(c)左葉間裂 | (c)左大葉間裂 | 4刷 |
68 | フレーム17 1行目 |
……下副葉間裂を示してい る.…… | ……下副葉間裂(→)を示している.…… | 2刷 |
フレーム19 1行目と3行目 |
……上葉間裂…… | ……上副葉間裂…… | 2刷 | |
フレーム20 1行目 |
副上葉間裂は……… | 上副葉間裂は…… | 2刷 | |
70 | 復習問題1 解答1 |
1.奇静脈 | 1.奇静脈裂 | 2刷 |
78 | フレーム11 解答 |
E.右内側中区 F.右外側中区 G.右上下葉区 |
E.右内側中区(#5) F.右外側中区(#4) G.右上下葉区(#6) |
4刷 |
フレーム13 解答 |
内側肺底区,前肺底区 外側肺底区,後肺底区 |
内側肺底区(#7),前肺底区(#8) 外側肺底区(#9),後肺底区(#10) |
4刷 | |
80 | フレーム16 解答 |
内側肺底区,前肺底区 | 内側肺底区(#7),前肺底区(#8) | 4刷 |
83 | 図5-12 | LINGULAの指示線 | LINGULA の指示線(リンク図参照) | 4刷 |
102 | 復習問題1 解答(c)(d) |
横隔膜 | 心臓 | 3刷 |
114 | フレーム12 解答 |
(A)(B)(D) | 4刷 | |
125 | 図8-7 | 小葉間裂と大葉間裂を示す矢印を追加(リンク図参照) | 4刷 | |
126 | 囲み記事 上から3行目 |
胸膜翻転部…… | 臓側胸膜…… | 4刷 |
128 | 中央下囲み記事 1行目 |
全肺 | 片肺全部が虚脱すると…… | 4刷 |
180 | 囲み記事 上から2行目 |
……図11-4DのCT像 では,…… | ……図11-4CのCT像では,…… | 2刷 |
198 | フレーム2 解答7 |
7.上行大静脈 | 7.上大静脈 | 2刷 |
206 | フレーム14 上から3行目 |
なるとがあるが,…… | なることがあるが,…… | 4刷 |
212 | フレーム22 1行目 |
図11-7Bの症例(185頁)で右肺 の…… | 図11-7Bの症例(185頁)で左肺の…… | 7刷 |
215 | 囲み記事 1行目 |
“見つかっただけで満足”しないように…… | “異常が一つ見つかっただけで満足”しないように…… | 2刷 |
219 | 問題文1 | 1.明らかな異常が[…………,わからない]. | 1.異常は[…………,ない]. | 2刷 |
221 | 問題文1 | 1.このX線写真はおそらく[…………],………… | 1.このX線写真は[…………],………… | 2刷 |
230 | 症例7 解答4 |
4.…………右上葉気管支を閉塞する(………… | 4.…………右上葉気管支が閉塞されている(………… | 2刷 |
236 | 症例10 解答1,5 |
COPD | 肺気腫 | 2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
iii, v | 序文,本書を読む方々へ | 臨床放射線技師 | 診療放射線技師 | 2刷 |
46 | 臨床的なポイント | 3.病変の部位,大きさ,数,辺縁の性状,内部構造,造影剤による増強効果の程度 4.パターン,周囲組織との関係,経時的変化など |
3.病変の部位,大きさ,数,辺縁の性状,内部構造,造影剤による増強効果の程度,パター ン,周囲組織との関係,経時的変化など | 2刷 |
47 | サイドノート 上から3行目後半 |
……Midline shiftなどの関 節所見から… | ……Midline shiftなどの間 接所見から… | 2刷 |
49 | 解説 下から6行目後半 |
……甲状腺などは転位によ る… | ……甲状腺などの癌では転 位による… | 2刷 |
51 | 解説 下から2行目 |
……腫瘍が甲状腺の後面の皮膜を 破って… | ……腫瘍が甲状腺の後面の被膜を 破って… | 2刷 |
囲み記事「反回神経麻痺」 1行目 |
半回神経は迷 走神経の… | 反回神経は迷 走神経の… | 2刷 | |
55 | 解説 上1行目後半 |
……腺癌も少存在する.… | ……腺癌も少数存在す る.… | 2刷 |
61 | 解説 下から3行目 |
上顎洞はOhngren線に より…… | 上顎洞はÖ(ウムラウト)hngren線に より…… | 2刷 |
62 | 臨床的なポイント | 1.……辺縁および内部の性 情,…… | 1.……辺縁および内部の性 状,…… | 2刷 |
89 | 図21-2 | 矢印位置 | 矢 印位置(リンク図参照) | 2刷 |
98 | 撮影のポイント | 1.原則として背臥位で撮 影する.… | 1.原則として腹臥位で撮 影する.… | 2刷 |
99 | 解説 下から4行目中央 |
……粘膜下に繊維化が強 く… | ……粘膜下に線維化が強 く… | 2刷 |
103 | 解説 上1行目後半 |
……膵実質に繊維化,… | ……膵実質に線維化,… | 2刷 |
111 | 解説 上から2行目後半 |
…….繊維性皮膜を有し… | …….線維性皮膜を有し… | 2刷 |
113 | 解説 下から5行目前半 |
整や腫瘍脂肪組織内に腫瘍像を認める.… | 整や周囲脂肪組織内に不整像を認める.… | 2刷 |
解説 最終行 |
……,これらの臓器も併せチェッ クする. | ……,これらの臓器も併せてチェッ クする. | 2刷 | |
119 | 解説 上から2行目後半 |
…….内容物が液体が充実成分が不 明な… | …….内容物が液体か充実成分か不 明な… | 2刷 |
123 | 図36-2 | 矢印の位置 | 矢 印の位置修正と追加(リンク図参照) | 2刷 |
127 | 解説 上1行目中央 |
……,Ehlers-Danlos症候群 再発性多発軟骨炎などの…… | ……,Ehlers-Danlos症候 群,再発性多発軟骨炎などの…… | 2刷 |
図38-2 | 矢印の位置 | 矢 印の位置修正と追加(リンク図参照) | 2刷 | |
131 | 解説 下から2行目 |
る).超音波検査は…… | る.超音波検査は…… | 2刷 |
図40-1 | 矢印の位置 | 矢 印の位置修正(リンク図参照) | 2刷 | |
135 | 解説 上から7行目後半 |
……嚢状,紡錘状,漿果状に 分類さ | ……嚢状,紡錘状に分類さ | 2刷 |
139 | 図44-1 | 矢印の位置 | 矢 印の位置修正(リンク図参照) | 2刷 |
141 | 図45-1 説明文1行目中央 |
………の集合よりナイダス が描出されている… | ………の集合よりなるナイ ダスが描出されている… | 2刷 |
頁 | アイテム | 誤 | 正(改善点) | 訂正 |
---|---|---|---|---|
5 | 本文 上から3行目 |
よびその家族への説明と同意を行い,…… | よびその家族へ説明し同意を得る. …… | 2刷 |
6 | 本文 上から11行目 |
2.仮性動脈瘤(arterial pseudoaneurhysm):…… | 2.仮性動脈瘤(arterial pseudoaneurysm ):…… | 2刷 |
本文 上から16行目 |
4.動静脈瘻(AVF:atriovenous fistula):…… | 4.動静脈瘻(AVF:arteriovenous fistula):…… | 2刷 | |
29 | 図22 右下 |
CASS: Cronary Artery Surgeru Study | CASS: Coronary Artery Surgery Study | 2刷 |
55 | 本文 下から5行目以下 |
シェファードクルック | シェパ ードクルック | 2刷 |
56 | 図48 図説明 |
シェファードクルック | シェパ ードクルック | 2刷 |
70 | 図62 図説明 |
拡張気圧 | 拡張期圧 | 2刷 |
71 | 図63 図説明 |
大動脈圧較(脱落文字) | 大動脈圧較差 | 2刷 |